BREKEBEEN - 12 JUNI 2009Cairo, 9 juni 2009 (AINA) – In een reeks van ontvoeringen met gedwongen bekering tot de islam van meisjes van Koptische afkomst, werd recentelijk de 16 jaar jonge Nermeen Mitry ontvoerd door een moslim om haar te dwingen zich tot de islam te bekeren. Ze werd dezelfde dag nog teruggevonden door haar familie, die haar opsporing zelf in de hand moest nemen.
Nermeen werd ontvoerd uit de egyptische plaats El-Mahalla door de moslim Hossam Hamouda, in samenzwering met zijn tante Leila Attia en een derde persoon genaamd Nasser Abu Deif uit Assuit. Ze werd verstopt bij één van de familieleden van de vrouw van Abu Deif in de plaats Zagazig.
Het succesvolle terughalen van het Koptische meisje leidde tot woede, wraakacties en aanvallen van de teleurgestelde moslims uit het dorp op haar familie. Zo’n 150 moslims, gewapend met zwaarden en knuppels, gebruikten geweld tegen vijf familieleden van het slachtoffer, toen deze op weg waren naar huis, na een door de staatsveiligheidsdienst afgedwongen verzoening met de familie van de ontvoerder. De gedwongen verzoening ontnam de familie de legale mogelijkheid om verder rechtelijke stappen te ondernemen.
„Met elke klap die wij ontvingen, zongen zij ‚er is maar één Allah’“, vertelde Nermeen’s oom Sameh Mitry in een uitgezonden interview van Coptic News op 6 juni. „De politie keek toe totdat het duidelijk werd dat wij niet meer konden verdragen. Drie van ons belanden in het ziekenhuis. De aanvallers sleepten ons uit de auto en zeiden: ‚Kom eruit jullie volgers van de religie van de honden!’ Zij werden verteerd door woede vanaf het moment dat we ons meisje terugkregen.“
De politie pakte elf Kopten op, waaronder de familie, en veertien moslims. „De politie liet de echte aanvallers gaan en arresteerde willekeurig andere mensen“, zei Sameh. „We werden na drie dagen vrijgelaten, behalve twee Kopten die door de staatsveiligheidsdienst als pionnen verder vastgehouden werden, voor het geval we van plan zouden zijn om moeilijkheden te veroorzaken.“
Nermeen Mitry (16) van het dorp Toma, nabij de plaats El-Mahalla, was op weg naar een examen op 21 mei 2009, toen ze door een haar bekende moslim thuis werd uitgenodigd om thee te drinken. Uren later kwam ze in een verafgelegen plaats bij uit haar bewusteloosheid, in het nabijzijn van een haar onbekende gebaarde man die haar probeerde to bekeren tot de islam. Later kwam ze te weten dat ze was ontvoerd naar Zagazig. Dit vertelde ze aan Osama Eid, correspondent van de organisatie Free Copts.
„De gebaarde man was vol zelfvertrouwen en vertelde me dat ik het vierde Koptenmeisje zou zijn die de ‚ware Allah zou leren kennen’ en zich tot de islam zou bekeren door hem. Hij vertelde me dat hij vijftien jaar geleden al eens een familielid van mij had bekeerd. Ik vertelde hem dat ik al verloofd was, en zou gaan trouwen zodra ik de juiste leeftijd zou bereiken, en dat ik me nooit tot de islam zou bekeren omdat dit een catastofe voor mij zou zijn. Hij deed z’n best om mij van gedachten te veranderen, en liet me daarna een tijdje alleen.“
Toen Nermeen niet naar huis kwam ging haar familie naar de politie. Omdat het onmogelijk bleek de politie ertoe te bewegen de zaak als een ontvoering op te nemen, wendde de familie zich vervolgens tot de staatsveiligheidsdienst. Maar daar werden ze uren opgehouden zonder enig resultaat.
„In de tussentijd nam één van de familieleden van de ontvoerders contact op met Romany, een neef van Nermeen. Deze persoon vertelde hem dat hij wist waar Nermeen zich bevond and bood hem aan om hem te begeleidden om haar terug te krijgen.“ Sameh vertelde Coptic News: „Ik ben er zeker van dat de familie van de ontvoerder angst had dat wij er achter zouden komen dat zij er achter zaten. We bevrijden haar helemaal zelf. De staatsveiligheidsdienst heeft niets gedaan om te helpen.“
Terwijl ze op de terugreis waren met Nermeen, werd met hen contact opgenomen door de politie, die hen opdroeg het meisje naar het gebouw van de staatsveiligheidsdienst te brengen. De reaktie van Sameh weerspiegelt het afgenomen vertrouwen van de Kopten in alle overheidsdiensten, met name de staatsveiligheidsdienst: „We zijn er niet heengereden. In plaats daarvan brachten we haar direct naar het klooster, waar het veilig was voor haar. We wisten heel goed wat de veiligheidsdienst zou hebben gedaan, iets wat ze al in heel veel gevallen gedaan heeft: Als ze daar naartoe was gegaan zouden ze alles veranderd hebben, de zaak gesloten hebben, en ze zou definitief aan de andere zijde verloren zijn gegaan.“
„Vanaf het moment dat Nermeen terugkeerde begonnen de moslims in het dorp een terreurcampagne tegen ons en alle andere Kopten in het dorp. Zij intimideerden en bespotten ons door te zeggen ‚wij zullen jullie meisjes één voor één krijgen’“, vertelde Sameh. „Zij brandden het opslaggebouw voor gerecycled karton van de vader van Nermeen tot de grond toe af. Ze staken het gebouw in brand bij zonsopgang, deden de deur op slot, en gingen daarna bidden in de moskee. We gingen naar de politie en beschuldigden een paar mensen. Deze werden binnen vier dagen weer vrijgelaten door de staatsveiligheidsdienst.
Nermeen’s ontvoering werd openbaar gemaakt door een aantal Koptische mensenrechtenorganisaties. Treurig en beschamend is dat de Egyptische media, inklusief de buitenlandse de staatsveiligheidsdienst als bron opgaven. Zij portretteerden het als een liefdesverhaal tussen een moslimman en een 19-jarig koptische jonge vrouw die gedurende twee weken samen weggelopen waren. Zelfs de gouverneur van Gharbiah, toen deze werd geinterviewd op het onafhankelijke tv-kanaal Al Mehwar, ontkende het nieuws van de ontvoering en vertelde dat het om een onzinnige vete ging tussen een moslim- en een Koptenfamilie.
De systematische islamisering van Koptenmeisjes is al dertig jaar aan de gang. Al in 1976 (op 17 december van dat jaar) protesteerde de Koptische Bisschop Shenouda gedurende een conferentie in Alexandria tegen het feit dat „er druk wordt gebruikt om Koptische meisjes te bekeren tot het omarmen van de islam, en hen onder grote angst uit te huwelijken aan moslims“ en eiste dat de ontvoerde meisjes teruggebracht zouden worden naar hun families.
door Mary Abdelmassih
Vertaald uit het Engels door Brekebeen
Bronnen:
Assyrian International News Agency (AINA): Family of Abducted Christian Coptic Teenager Assaulted By Muslim Mob
Ook te vinden op:
Free Copts: Family of Abducted Christian Coptic Teenager Assaulted By Muslim Mob
Kopts United: Family of Abducted Christian Coptic Teenager Assaulted By Muslim Mob
